Tekstboks: Ovenover ses den festlige middag—og her under det glade køkkenhold! 
Opvasken forgår med vand hentet oppe fra hanen ved toiletterne....
Tekstboks: Julemiddag i sejlklubben—”Rundingen” d. 4. december 2004